The Spanish Bro Code

¡Noticias noticiosas!

2012-01-15T16:16:00.000+01:00

¡Noticia para todos los Bros!

¡The Spanish Bro Code vuelve!

Despues de un tiempo de casi un año sin publicar, hemos decidido continuar con el proyecto. Los motivos de haber estado inactivos tanto tiempo son variados, pero cuando acabe Enero estarán resueltos en su mayoria.

¡Sigan conectados para mas noticias el 3 de Febrero!

- Artículo 94 -

2011-02-28T00:00:00.000+01:00

··

If a Bro is in the bathroom and runs out of toilet paper, another Bro may toss him a new roll, but at no point may their hands touch or the door open more than 30 degrees.

···

Si un Bro está en el baño y se acaba el papel higiénico, otro Bro debe pasarle un nuevo rollo, pero en ningún momento deben sus manos tocarse o la puerta abrirse más de 30 grados.

··

- Artículo 93 -

2011-02-21T00:00:00.000+01:00

··

Bros don't speak French to one another.

···

Los Bros no hablan francés entre ellos.

··

:: Tácticas de Principiante: El Convicto Fugado ::

2011-02-18T00:00:00.003+01:00

[EL CONVICTO FUGADO]

Indice de éxito: 90%
Funciona con: Señoritas con fantasías de visitas conyugales
Requisitos: Grilletes
Tiempo de preparación: ¡Ninguno!
Cagadas: Los grilletes pueden causar suaves rozaduras

/ LA JUGADA\

1. Acércate a tu objetivo y accidentalmente tira su bolso o teléfono al suelo. Segun te agaches a recogerlo, detente de modo significativo exponiendo tus grilletes. Asegúrate de que ella los ve.
2. Rápidamente, susurrando, dile que acabas de fugarte y ruegale que no diga nada. Fuiste erróneamente encarcelado por un crimen no violento y no puedes volver allí. Sólo te fugaste para ver a tu hija recién nacida pero la bruja de tu ex-mujer se negó a dejarte, incluso después de que te arrastraras por las alcantarillas para verla. Este es también un buen momento para informarle de que acabas de ducharte.
3. Ahora que has probado que eres un chico malo con un corazón de oro, es el momento de preguntar si puedes "cobijarte" en su casa.

- Artículo 92 -

2011-02-14T00:00:00.001+01:00

··

A Bro keeps his booty calls at a safe distance.

···

Un Bro mantiene sus "booty call"* a una ditancia segura.

··

Para mantener la pureza de tan bonita, impersonal, e insulsa relación, un Bro nunca se muestra emocionalmente ligado a su "booty call" .

COMO MANTENER UNA "BOOTY CALL" COMO "BOOTY CALL"

NO	¿POR QUÉ?
Le compres nada... ni siquiera una copa.	Los regalos insinúan consideración y premeditación -una "booty call" nunca debería sentirse como algo más que un impulso reflexivo, como un estornudo o unas náuseas
Te refieras a tu "booty call" como tu "booty call".	A algunos seres humanos -particularmente mujeres- les gusta pensar que hay algo más de sexo en el sexo.
Te quedes después del sexo.	Una "booty call" es estrictamente un negocio. Una vez que la transacción ha ocurrido, nada más es superfluo, ineficiente ni raro.
Llames otra vez si tu "booty call" no responde esa noche.	Dos llamadas insinúan que algo malo ha ocurrido: como que te hayan diagnosticado una ETS o que quieras tener una cita.
Llames más de 2 veces al mes.	En algunos países, esto es considerado matrimonio.
Pienses en ella antes de la medianoche.	Los pensamiento vagos pueden conducirte a una relación.
Acuerdes quedar cualquier otra noche excepto cuando tú llamas.	A esto se le llama cita.

Riyiqh: * "Booty Call" es la chica a la que llamas a última hora cuando se te han acabado las opciones de sexo.

= BotG: Un Bro en el Ejército 1/3 =

2011-02-11T00:00:00.002+01:00

UN BRO EN EL EJÉRCITO

Artículo 43:

Un Bro ama a su país, a menos que ese país no sea Estados Unidos.

If some smug citizen reminds you that he paid for your education, it's okay to demonstrate your acquired knowledge by kicking him in the nuts.

Si algún engreído te recuerda que te ha pagado tu educación, está bien demostrarle tu conocimiento adquirido dándole una patada en las pelotas.

Tharrik: Atentos a los comentarios del artículo 43, ¿alguna otra opinión?

- Artículo 91 -

2011-02-07T00:00:00.001+01:00

··

If a group of Bros suspect that their Bro is trying to give himself a nickname, they shall rally to call him by an adjacent yet more demeaning nickname.

···

Si un grupo de Bros sospecha que su Bro está intentando que se le llame por un apodo, deberán unirse para llamarle por un apodo adyacente más denigrante.

··

:: Tácticas de Principiante: El Tío Bueno ::

2011-02-04T00:00:00.003+01:00

[EL TIO BUENO]

Indice de éxito: 100%
Funciona con: Todas las mujeres
Requisitos: Una cara guapa, cuerpo de nadador
Tiempo de preparación: Ninguno
Cagadas: No hacer deporte

/ LA JUGADA\

1. Ser muy atractivo.
2. Tírate a las chicas.

- Artículo 90 -

2011-01-31T00:00:00.001+01:00

··

A Bro shows up at another Bro's party with at least one more unit of alcohol than he plans to drink. So if a Bro plans on chugging a six-pack, he shall bring a six-pack plus at least one can of beer. If the party sucks and/or there are too many dudes, the Bro is entitled to leave with his alcohol, though etiquette dictates he should wait until nobody is looking.

···

Un Bro se presenta en la fiesta de otro Bro con al menos una unidad más de alcohol del que piensa beber. Así que si un Bro piensa soplarse un paquete de 6 cervezas, deberá llevar un paquete de 6 cervezas y al menos otra lata de cerveza. Si la fiesta es una mierda y/o hay muchos tíos, el Bro tiene derecho a irse con su alcohol, aunque el protocolo dicta que debería esperar hasta que nadie mire.

··

= BotG: Un Bro en la playa 2/2 =

2010-12-31T00:00:00.004+01:00

Artículo 115:

Una playa de "nudismo opcional" realmente no significa "nudismo opcional" para Bros.

A watched bikini top never malfunctions.

El top del bikini al que estas mirando nunca falla.

Tharrik: Si, por mucho que mires, los exuberantes pechos de esa chica no van a salir a saludarte. Aunque no estaría mal.

- Artículo 89 -

2010-12-27T00:00:00.144+01:00

··

A Bro shall always say yes in support of a Bro.

···

Un Bro siempre debe decir si para apoyar a un Bro.

··

Cuando estés de un lado para otro, debes estar preparado para afirmar cualquier cosa que un Bro le diga a una piva. "Si, está soltero." "Si, somos SEALs de la Marina." "Si, inventamos Facebook." Aunque normalmente esto supone estirar la verdad acerca de la riqueza personal, las proezas atléticas, o la habilidad de pilotar ciertas aeronaves, en algunas ocasiones se te requerirá que pretendas que eres de fuera de la ciudad. Si puedes tolerar vestirte como el padre de alguien, pretender ser un turista en tu propia ciudad es un gran modo de ligar... si tienes preparada una historia creíble.

COMO SONAR COMO UN TURISTA (DE USA)

Hola, soy [tu nombre real] [ave de presa]. Soy de [escenario bíblico] [dirección cardinal], [Estado del medio oeste o rectangular]. ¡Arriba, [criaturas del bosque]! Si, fue un gran sitio donde crecer. Bajar por la calle principal a las [hora del día], pasarse por [nombre masculino de tres letras]'s a por algo de [postre para diabéticos] casero, bueno, se me llenan los ojos de lagrimas y mi tripa gruñe solo de pensarlo, si señor. De vez en cuando me gustaba ir a ver a la vieja Sra. [especie arbórea], dios la bendiga, y su premiado [vegetal en plural] [color]. Mi dulce [tipo de flor] del instituto y yo solíamos ir a darnos el lote al [acumulación de agua] [animal peligroso]. Pensábamos casarnos pero el buen Señor tenia otros planes para ella en forma de un [sedan americano] fuera de control en la curva de [nombre de presidente americano]. Después de su muerte, empece a tallar [tipo de muebles] para calmar el dolor, pero, ¡cielos!, no consigo para nada conocer muchas muchachas en ese tipo de trabajo, especialmente ninguna tan guapa como tu. ¡Dios!, eres más hermosa que un [animal de corral] en un día de [estación del año], reluciendo con el brillo de [cuerpo celeste].

:: Tácticas de Principiante: El Terminator ::

2010-12-24T00:00:00.005+01:00

[EL TERMINATOR]

Indice de éxito: 60%
Funciona con: Chicas a las que les gusten los chicos malos
Requisitos: Hielo seco
Tiempo de preparación: Menos de un minuto
Cagadas:
- Tienes que estar relativamente en forma
- Estar desnudo delante de tíos
- Alto índice de arresto

/ LA JUGADA\

1. En medio de un bar o una fiesta, agachate y activa tu hielo seco.
2. Desvístete rápidamente y quédate en cueros.
3. Mientras el hielo se despeja, levántate lentamente, dirígete hacia tu objetivo con determinación y di, "He sido enviado desde el futuro para protegerte."
4. Tíratela.

Tharrik: No creo que hagan falta más explicaciones.

- Artículo 88 -

2010-12-20T00:00:00.002+01:00

··

If a Bro, for whatever reason, must drive another Bro's car, he shall not adjust the preprogrammed radio stations, the mirrors, or the seat position, even if this last requirement results in the Bro trying to drive the vehicle as a giant praying mantis would.

···

Si un Bro, por la razón que sea, debe conducir el coche de otro Bro, no deberá cambiar la memoria de la radio, los espejos o la posición del asiento, incluso si este último requisito se traduce en el Bro intentado conducir el vehículo como lo haría una mantis religiosa gigante.

··

= BotG: Un Bro en la playa 1/2 =

2010-12-17T00:00:00.001+01:00

UN BRO EN LA PLAYA

Artículo 103:

Un Bro nunca lleva calcetines con sandalias. Se comprometerá con un plan calzado coherente y se atendrá a él.

People are afraid of sharks, but in many ways aren't they just the Bros of the ocean?

La gente le tiene miedo a los tiburones, pero en muchas cosas ¿Acaso no son los Bros del océano?

Tharrik: No, no pueden ser los Bros del océano. Ademas de la fea costumbre de morder, en realidad no son lo que parecen.

- Artículo 87 -

2010-12-13T00:00:00.001+01:00

··

A Bro Never questions another Bro's stated golf score, maximum bench press, or height. He can, however, ask the Bro to prove it, traditionally in the form of a wager.

···

Un Bro nunca cuestionará la puntuación de golf, el maximo peso levantado o las cotas de otro Bro. Sin embargo, podrá pedirle al Bro que lo demuestre, tradicionalmente en forma de apuesta.

··

Tharrik: Nada mejor que una buena y absurda apuesta para pasar la tarde con nuestros Bros.

:: Tácticas de Principiante: El Rumspringa ::

2010-12-10T00:00:00.003+01:00

[EL RUMSPRINGA]

Indice de éxito: 80%
Funciona con: Dama "experimentada", chicas seculares
Requisitos: Vello facial irregular, un traje que no quede bien, un nombre del Antiguo Testamento
Tiempo de preparación: Lo que tarde en crecer la barba
Cagadas:
- Tienes que llevar un traje sin cremallera que no queda bien
- Tienes que esconder el teléfono móvil
- ¿He mencionado lo del traje?

/ LA JUGADA\

1. Dejate barba.

2. Afeitate la parte del bigote de la barba.

3. Ponte tu traje pero sin la corbata y cambiando el cinturón por unos tirantes.

4. Acércate a tu objetivo y explícale que eres Amish y que estas en tu rumspringa - tu rito de tránsito. Quieres aprender más acerca de los Ingleses antes de volver a una vida de simple humildad.

5. Acuéstate con ella.

¿COMO FUNCIONA ESTO?

· Las mujeres te ven como una pizarra en blanco que pueden convertir rápidamente en su juguete.

· Ella asumirá que tu, como un hombre de fe, tienes un gran sentido de la espiritualidad, por lo tanto, que se preocupa por si ella alcanza el orgasmo o no.

· Licencia para ser una guarrilla. Puesto que regresarás a tu comunidad Amish después de tu rumspringa, no tiene miedo de que sus amigos se enteren. Quiero decir, rechazas la tecnología, no es que el vídeo que se deja hacer vaya a aparecer mágicamente en Internet o algo. *Guiño*

___________________________________________________

NOTA

En realidad, el Rumspringa es una jugada no confesional. En este caso hemos usado la religión Amish como ejemplo, pero cualquier religión o grupo de gente con estancia obligatoria sirve. Aquí tienes algunos ritos de tránsito que puedes usar para ligar:

GRUPO O FE → RITO DE TRÁNSITO

Iglesia Mormona (LDS) → La Misión

Aborígenes Australianos → El Paseo

Budismo Theravada → El Shinbyu

Sioux → La Busqueda de la Vision

Cienciología → Inventate algo...

___________________________________________________

Tharrik: También podéis aprovecharos de la ignorancia general que existe en el tema de las religiones, inventándoos cualquier "norma" que no debe ser quebrantada. Como por ejemplo que esta prohibido pagar por beber alcohol, pero no se debe rechazar una invitación. Inventaos lo que queráis en función de las pocas luces de vuestro objetivo.

- Artículo 86 -

2010-12-06T00:00:00.001+01:00

··

When a Bro meets a chick, he shall endeavor to find out where she fits on the Hot/Crazy Scale before pursuing her.

···

Cuando un Bro conoce a una chica, deberá intentar por todos los medios descubrir donde esta situada en la Escala Tía Buena/Tía Loca antes de perseguirla.

··

La teoría de la evolución afirma que el hombre evolucionó del mono... pero ¿Que pasa con las mujeres? Parece que; mientras los hombres se volvían menos peludos, más erguidos, y menos interesados en lazarse su propia caca; las mujeres se volvieron más atractivas pero también, de algún modo, más locas.

Las chicas de hoy en día les gusta moverse en la linea entre estar buena y estar loca: cuanto más buenas están, más locas están; cuanto más locas están, más buenas parecen estar. Para un Bro todo esto es confuso y, a menudo, peligroso. ¿Como puede un Bro saber si una chica esta buena y loca del tipo "escondámonos en el baño" o del tipo "vamos a respirar pintura y a acosar a tus ex-novias"?

Afortunadamente, he* concebido una prueba que permite a los Bros determinar rápidamente donde situar a una chica en la Escala Tía Buena/Tía Loca. Responde si o no a cada pregunta en las columnas, suma los "síes" y sitúa las coordenadas en la Escala Tía Buena/Tía Loca. Lo ideal seria que tu chica estuviese a la derecha de la linea, pero si esta por encima, huye.

ESCALA TIA BUENA/TIA LOCA

Tharrik: Vale mas un video de youtube que mil palabras:

Tharrik: Para quien no lo recuerde, el Slinky era aquel juguete que consistía en un muelle cuyo mayor placer consistía en hacerlo bajar por las escaleras.

______________________________
* Yo, Barney Stinson

= BotG: Un Bro en la feria renacentista =

2010-12-03T00:00:00.001+01:00

- Artículo 85 -

2010-11-29T00:00:00.000+01:00

··

If a Bro buys a new car, he is required to pop the hood when showing it off to his Bros.

···

Si un Bro compra un coche nuevo, está obligado a levantar el capó cuando se lo enseñe a sus Bros.

··

COROLARIO: Sus Bros están obligados a silbar, aunque no tengan ni idea de a lo que silban.

:: Tácticas de Principiante: ¡No te bebas eso! ::

2010-11-26T00:00:00.002+01:00

[¡NO TE BEBAS ESO!]

Indice de éxito: 45%

Funciona con: Chicas a las que no les gusta que les droguen

Requisitos: Buena coordinación mano-ojo

Tiempo de preparación: Ninguno

Cagadas: 35% de posibilidades de que te pateen el culo

/ LA JUGADA\

1.Identifica a tu objetivo y justo cuando este a punto de dar un sorbo a su bebida, corre hacia ella y grita: "¡No te bebas eso! He visto a un tío echarte algo."

2. Cuando pregunte quien ha sido, mira alrededor y señala al tio más bajito del local o a un Bro al que quieras gastar una buena broma.

3. Deja que te recompense por salvarla la vida.

Tharrik: Yo cambiaría lo del tipo más bajito por el tipo con pinta más debilucha del local. He visto a tíos de metro y medio tumbar fácilmente un armario de dos metros de alto de un puñetazo, literalmente.

- Artículo 84 -

2010-11-22T00:00:00.000+01:00

··

A Bro shall stop whatever he's doing and watch Die Hard if it's on TV.

···

Un Bro deberá dejar todo lo que este haciendo y ver Jungla de Cristal si la están poniendo en la TV.

··

COROLARIO: Ídem para Cadena Perpetua.

COROLARIO: También para Top Gun, El Gran Lebowski, y la primera mitad de La Chaqueta Metálica.

COROLARIO: Y con el porno. Obviamente.

Tharrik: Me pregunto si habrá excepciones para el último corolario. Si estas folliscando, ¿Lo dejas para ver porno? ¿Compatibilizas? ¿Te inspiras?

= BotG: Un Bro en el Gimnasio 7/7 =

2010-11-19T00:00:00.001+01:00

If your plan is to hang out in the sauna until someone other than a fat Eastern European man steps in, then, buddy, I hope you like heat stroke"

Si tu plan es pasar el rato en la sauna hasta que alguien que no sea un gordo Europeo del Este entre, entonces, tío, espero que te gusten los golpes de calor"

- Artículo 83 -

2010-11-15T00:00:00.000+01:00

··

A Bro shall, at all cost, honor the Platinum Rule: Never, ever, ever, ever "love" thy neighbor. In particular, a Bro shall never mix it up romantically with a co-worker.

···

Un Bro deberá honrar la Regla de Platino: Nunca, nunca, nunca, nunca "amar" a la prójima. En particular, un Bro nunca deberá mezclar amor con trabajo.

··

EXCEPCIONES

La compañera de trabajo es un 8 o mejor.
Eres el superior de tu compañera.
Tu compañera se viste como una guarrilla.
Ser despedido no seria tan malo.
La empresa ha sido demandada por acoso sexual recientemente― es poco probable que pase de nuevo.
Alguien apuesta que no eres capaz de hacerlo.
Te van a cambiar de planta dentro de poco.
Tú y tu compañera os quedáis atrapados en el ascensor.
Le das al boton de emergencia y tú y tu compañera os quedais atrapados en el ascensor.
Tu compañera va a ser despedida pronto, o lo será, cuando sabotees sus archivos.
Ya tuviste relaciones con tu compañera antes de ser compañeros.
Tu compañera te tira los tejos.
Te has quedado estancado en la rutina, románticamente hablando.
Tu compañera se esta separando.
Tu compañera últimamente empieza a estar buena.
Tu compañera no se ofende cuando "accidentalmente" le envías fotos provocativas de ti mismo a la oficina.

:: Tácticas de Principiante: La Cita a Ciegas ::

2010-11-12T00:00:00.003+01:00

[LA CITA A CIEGAS]

Indice de éxito: 22%

Funciona con: Chicas desesperadas

Requisitos: una sola rosa

Tiempo de preparación: ¡Ninguno!

Cagadas: Las rosas tienen espinas - ¡ay!

/ LA JUGADA\

1. Lleva una rosa a tu bar habitual, acércate a una chica, y pregúntale, "¿Eres Stacy?" Cuando agite la cabeza, repite este proceso con todo objetivo potencial.

2. Después de unas rondas, siéntate y enfurruñate hasta que uno de tus objetivos se acerque a preguntar que ocurre. Esta es tu entrada para decir que crees que tu cita a ciegas te ha dejado tirado.

3. Después del "oooohhhh" y el medio abrazo en el que se preocupa porque sus tetas no te toquen, empieza a quejarte sobre lo duro que es tener citas hoy día... especialmente para un multimillonario.

4. Duerme con ella.

Riyiqh: El dato multimillonario es clave, no lo olvidéis. Y por supuesto podéis cambiar el nombre según el país en el que os encontréis. Uno no muy popular, lo que esperáis es que las chicas os digan que no son la que buscáis....

- Artículo 82 -

2010-11-08T00:00:00.001+01:00

··

If two Bros get into a heated argument over something and one says something out of line, the other shall not expect him to "take it back" or "apologize" to make amends. That's inhuman.

···

Si dos Bros empiezan a discutir acaloradamente acerca de algo y uno dice algo fuera de lugar, el otro no deberá esperar que "lo retire" o "se disculpe" para hacer las paces. Es inhumano.

··

Tharrik: Y no metais a la madre del otro en la discusión. Porque, como dice Mr T: "Hijodeput..." No, espera, eso no era...

= BotG: Un Bro en el Gimnasio 6/7 =

2010-11-05T00:00:00.000+01:00

Be nice to every woman in the gym because, as the old saying goes:

"Today's heavy chick is tomorrow's hot chick."

Se amable con todas las mujeres del gimnasio porque, como dije el viejo dicho:

La chica gorda de hoy es la tía buena de mañana."

NOTA: A no ser que su cara sea ciudad dingo, en cuyo caso, siéntete libre de actuar como quieras.

Tharrik: Recordad que tenemos grupo en facebook. ;)

- Artículo 81 -

2010-11-01T00:00:00.001+01:00

··

A Bro leaves the toilet seat up for his Bros.

···

Un Bro deja la tapa del retrete levantada para sus Bros.

··

Tharrik: Pero, por el amor de dios, tirad de la cadena.

:: Tácticas de Principiante: La semana de vida ::

2010-10-29T00:00:00.003+02:00

[LA SEMANA DE VIDA]

Indice de exito: 50%

Funciona con: Enfermeras innatas

Requisitos: Tos sonora.

Tiempo de preparación: ¡Ninguno!

Cagadas: Le estas pidiendo a gritos al universo que te patee en los cucayos.

/ LA JUGADA\

1. Establece tu campamento en un lugar público y empieza a toser como loco. Consigue un buen resuello haciendo como que estas intentando respirar a través de un paño o haciendo una imitación de John Goodman atándose los zapatos.

2. Sigue tosiendo hasta que una victima factible se acerque y te pregunte que te pasa.

3. Contén las lágrimas y dile que no es nada para, inmediatamente, desmoronarte y admitir que solo te queda una semana de vida.

4. Ahora dile que la peor parte es dejar este mundo antes de haber compartido la cama con una mujer. Di esto con cara de cordero degollado y debería ser suficiente.

____________________________________________________

NOTA

No entres a dar detalles sobre tu enfermedad puesto que eso super-deprime super-rápido. Solo deja caer los datos relevantes: es terminal, no-contagiosa, y hace que tu pene se hinche al tamaño y consistencia de un calabacín de feria estatal.

____________________________________________________

Tharrik: Practicad mucho las siguientes partes: la tos terminal, las lagrimas a punto de salir y la cara de cordero degollado.

- Artículo 80 -

2010-10-25T00:00:00.000+02:00

··

A Bro shall make every effort to aid another Bro in riding the tricycle*, short of completing the tricycle himself.

···

Un Bro deberá hacer todo lo que esté en su mano para ayudar a otro Bro a montar en triciclo*, a excepción de completar el triciclo el mismo.

··

___________________________________________

NORMAS PARA MONTAR EN TRICICLO

1. La suma de las edades de los tres participantes no debe pasar de ochenta y tres.

2. La suma de los pesos de los tres participantes no debe pasar de 400 libras / 181,44 kg.

3. No se intercambiara dinero u otras consideraciones a cambio de los servicios prestados.

4. Las mujeres embarazadas deberán consultar con su medico antes de montar en triciclo.

5. Ninguna rueda del triciclo deberá estar dentro de tres ramas del arbol familiar de otra.

6. Nada de zapatillas de suela negra.

7. Las participantes femeninas deberán abstenerse de destruir la ilusión de que es nuevo para ellas.

8. Los electrodomesticos de cocina y otros aparatos electricos estas estrictamente prohibidos.

9. Los participantes deberán ducharse antes de montar y, por supuesto, después de montar.

___________________________________________

* participar en un trío.

Tharrik: The belt!

= BotG: Un Bro en el Gimnasio 5/7 =

2010-10-22T00:00:00.000+02:00

Briefs before boxers.

The leg press is designed to showcase the calves, hamstrings, and quadriceps, not your dimpled scrotum.

Calzones antes que boxers.

La máquina para piernas esta diseñada para mostrar las pantorrillas, los tendones, y los cuádriceps, no tu escroto peludo.

Tharrik: No hay nada más desagradable que ver los "huevos colganderos" de un tío mientras pone cara de esfuerzo.

- Artículo 79 -

2010-10-18T00:00:00.002+02:00

··

At a wedding, Bros shall reluctantly trudge out for the garter toss and feign interest for the benefit of the chicks present. Whichever Bro gets stuck with the garter shall lightheartedly pretend he's not horrified at the thought of being the next one to drop before scurrying to the bar for a very stiff drink and/or shots.*

···

En una boda, los Bros deberán salir a regañadientes sin demasiada prisa para coger la liga de la novia y fingir interés en beneficio de las chicas presentes. Aquel Bro al que le toque la liga deberá pretender despreocupadamente que no esta aterrorizado con la idea de ser el siguiente en caer antes de salir disparado hacia el bar para tomar una bebida muy fuerte y/o algunos chupitos.*

··

COROLARIO: Si la pareja/acompañante de un Bro a la boda coge el ramo, deberá actuar emocionado (si quiere volver a acostarse con ella alguna vez) antes de salir disparado hacia el bar para reunirse con el Bro de la liga para tomar una bebida muy fuerte y/o algunos chupitos.

*Solo bares abiertos.

Tharrik: Yo añadiría otro corolario; si a la acompañante del Bro de la liga le toca el ramo, este Bro podrá convocar a dos o más de sus Bros para organizar un Broxorcismo para quitarse la maldición a base de chupitos, copas y damas de honor borrachas y ligeras de ropa. Por cierto, para quien no lo sepa, lo de la liga es una tradición paralela a la del ramo (quien lo coja en el aire, o le caiga, será el próximo en casarse), pero que ya no se ve tanto como la del susodicho ramo.

:: Tácticas de Principiante: La SNASA ::

2010-10-15T00:00:00.006+02:00

[LA SNASA]

Indice de exito: 13%

Funciona con: Chicas con rocas lunares por cerebro

Requisitos: Ninguno, aunque un casco no te hará daño.

Tiempo de preparación: ¡T menos cero!

Cagadas: Las mujeres que son lo suficientemente tontas como para creerse lo de la "SNASA" normalmente no saben que es la NASA

/ LA JUGADA\

1. Elige un objetivo de aspecto especialmente denso... y por "denso" no me estoy refiriendo a la masa partida por volumen.

2. Señala hacia tu bebida y menciona que en el espacio solo tienes permitido beber Tang. Cuando te pregunte si eres un astronauta, dile inmediatamente que no hable tan alto. Mira a tu alrededor y después, en un tono bajo, dile que no deberías contarle esto, pero que, en realidad, estas en un programa espacial secreto del gobierno llamado Secret NASA... o SNASA.

3. Ofrécete a demostrarle como se siente una reentrada regresando de la smoon (luna secreta).

Tharrik: Aquí en Europa cambiaríamos la NASA por la ESA (Agencia Espacial Europea).

- Artículo 78 -

2010-10-11T00:00:00.002+02:00

··

A Bro shall never rack jack* his wingman.

···

Un Bro nunca deberá hacerle un rack jack a su wingman.

··

Para conmemorar y solidificar el irrompible lazo entre un Bro y su wingman, se recomienda que, antes de salir de fiesta, cada uno se ponga frente al otro con su mano izquierda en el Bro Code, levante la mano derecha y recite el Juramento del Wingman.

____________________________________________________

EL JURAMENTO DEL WINGMAN

Deberé defender el Bro Code al máximo de mi capacidad.

Nunca dejaré que mi wingman se vaya a casa con menos de un seis.

Acepto turnarme para pagar las rondas de bebidas con mi wingman, incluso si me quedo atascado pagando chupitos.

Nunca le haré un rack jack a mi wingman, sin importar lo buena que este la chica.

Juro nunca dejar tirado a mi wingman cuando sea invitado a una fiesta.

Si mi wingman conoce a una chica con una amiga fea, saltaré sobre la granada.

Si mi wingman es rechazado por una chica, deberé claramente coincidir en que ella era una petarda de todos modos, incluso si pienso que ella parecia guay e interesante.

Si mi wingman entabla conversación con una chica de edad legal cuestionable, intentaré por todos los medios averiguar y verificar su fecha de nacimiento.

Si descubro alguna prueba de que la chica de mi wingman esta en una relacion, deberé facilitarle esa informacion, a no ser que este claro que el novio/marido no esta alli.

Deberé honrar y respetar el sistema de "me la pido".

____________________________________________________

*rack jack: robarle su chica a tu wingman. No, nunca.

Tharrik: Es muy importante entender la parte de saltar sobre la granada. Muchas veces os habrá pasado que una tía que esta tremenda va acompañada de una o más tías feas feísimas. Es algo que las tías buenas usan como defensa, se suele llamar: irse a Krakovia (hogar de los Krakos), llevar satélites, poner los escudos al máximo, tener un cinturón de asteroides, llevar escoltas, contigo no bicho, etc... Si esto pasa deberéis hacer de tripas corazón. Dejareis que los Krakos os devoren, os encargareis de los escudos mientras Luke destruye la Estrella de la Muerte, sacrificareis vuestra nave para limpiar el camino de asteroides, entretendréis a los guardias para que el héroe salve a la chica, etc...

= BotG: Un Bro en el Gimnasio 4/7 =

2010-10-08T00:00:00.001+02:00

Surprise! You're not the only guy who joined this step class to meet chicks.

¡Sorpresa! No eres el único tío que es ha apuntado a esta clase de step para conocer pivas.

Tharrik: Ahorraos la vergüenza. Si lo hacéis mal: ridículo. Si lo hacéis bien: ridículo. Aun así puede ser una buena forma de conocer chicas, pero... ¿merece la pena?

Tenemos dos noticias, una buena y la otra mejor. La primera: hace unas horas, mi Bro Riyiqh ha llegado a Japón, donde vivirá durante los próximos dos años (APLAUSO POR FAVOR). Durante un tiempo no podrá pasarse por aquí, así que me encargaré yo.

La segunda noticia es que por fin hemos recibido el tercer libro de nuestra biblia de los Bros. Si, señores, ¡El Playbook! La semana que viene tendréis la primera táctica para ligar de este manual para Bros. Pero todavía tenemos que decidir que día de la semana publicaremos o si lo intercalaremos con el Bro on the Go los viernes.

Un saludo a todos.

- Artículo 77 -

2010-10-04T00:00:00.004+02:00

··

Bros don't cuddle.

···

Los Bros no se quedan abrazados.

··

EXCEPCIÓN: ~~Para conservar el calor corporal en una situación de emergencia.~~

= BotG: Un Bro en el Gimnasio 3/7 =

2010-10-01T00:00:00.000+02:00

Injuring yourself trying to lift more weight than the next guy proves nothing... except how awesome you are.

Lesionarte intentando levantar más peso que el tío de al lado no prueba nada... excepto lo increíble que eres.

Tharrik: Eso si, cuando os rompáis, fingid que no os pasa nada o solo vais a demostrar que sois unas nenitas lloronas.

- Artículo 76 -

2010-09-27T00:00:00.002+02:00

··

If a Bro is on the phone with a chick while in front of his Bros and, for whatever reason, desires to say "I love you", he shall first excuse himself from the room or employ a subsonic, Barry White -esque tone.

···

Si un Bro esta al teléfono con una chica estando delante sus Bros y, por la razón que sea, desea decir "Te Quiero", debera primero excusarse para salir de la habitacion o emplear un tono subsónico a lo Barry White.

··

Tharrik: Otro método es buscar una palabra secreta para poder decírselo a la chica. De esta forma nuestros Bros no se enterarán y la chica podrá ver nuestro lado romántico y "sensible".

- Artículo 75 -

2010-09-06T00:00:00.001+02:00

··

A Bro automatically enhances another Bro's job description when introducing him to a chick.

···

Un Bro mejora automáticamente la descripción del trabajo de otro Bro cuando le presente a una piva.

··

A las pivas les gusta apartarse un poco de la verdad acerca de su edad, promiscuidad, y a veces ―con la ayuda de un maquillaje exhaustivo y de una lencería estructural― incluso sus curvas. Por lo tanto, para los Bros exagerar la realidad cuando se les pregunta sobre su Brofesión es jugar limpio. También es inteligente: la carrera de un Bro es para una piva lo que las tetas de una piva son para un Bro.

COMO INVENTAR UN TRABAJO QUE LE MOLE A LAS PIVAS

INTERESES UNIVERSALES DE LAS PIVAS	TU TRABAJO
	" Inventé el vestidor."
	" Soy un magnate musculado de helados. "
	" Diseño zapatos para gatos diabéticos. "

Tharrik: Tambien podeis usar un video-curriculum.

= BotG: Un Bro en el Gimnasio 2/7 =

2010-09-03T00:00:00.001+02:00

God did not desing spandex for dudes.

Dios no diseño el spandex* para los tíos.

Excepción: David Lee Roth en los 80. Eso funcionaba.

Tharrik: No os recomiendo buscar a David Lee Roth en Google.

_____________________________________________

* Conocido en España como Lycra.

- Artículo 74 -

2010-08-30T00:00:00.001+02:00

··

At a red light, a Bro inches as close as possible to the rear bumper of the car in front of him, and then immediately honks his horn when the light turns green. That way, if another Bro is several cars behind, he'll have a better chance of making it through the intersection before the light turns red again.

···

En un semáforo en rojo, un Bro se pegará todo lo posible al parachoques trasero del coche que tiene delante e inmediatamente se pondrá a pitar cuando el semáforo se ponga en verde. De este modo, si otro Bro está varios coches más atrás, tendrá mejores posibilidades de pasar el cruce antes de que el semáforo se ponga en rojo de nuevo.

··

Tharrik: Cuidado con pegaros demasiado al coche de delante si no queréis perder el parachoques. Igualmente yo no haré caso a este artículo.

= BotG: Un Bro en el Gimnasio 1/7 =

2010-08-27T00:00:00.003+02:00

Artículo 6:

Un Bro no debe ponerse a hacer el tonto si tiene que desnudarse delante de otros Bros en el vestuario de un gimnasio.

Judge not the Bro who asks a chick to spot him on the bench press.

Judge the Bro Who does so with an erection.

No juzgues al Bro que le pide a una chica que le ayude en el banco de pesas.

Juzga al que lo haga teniendo una erección.

Tharrik: Cuidado con ligar en el gym, puede que termines haciendo mas ejercicio del que deseas. Y no, no me refiero a ese ejercicio.

Las diez enmiendas (3ª Parte)

2010-08-25T00:00:00.002+02:00

Por fin terminamos de publicar las enmiendas. Estamos de exámenes (De hecho, Riyiqh esta acabando la carrera estos días), pero aun así os traemos algunos caramelitos en forma de Extras. Disfrutadlos.

Septima Enmienda

(Escribela tú mismo para que luego ―cuando sea necesario― puedas citar el Bro Code.)

___________________________________________

Tharrik: La mía: Un Bro puede pasar al estado de "Bro condicional" si rechaza una noche de fiesta en tres ocasiones consecutivas sin motivo ni excusa valida. ¿Cuales son las vuestras?
Riyiqh: Si dos Bros viven en el mismo apartamento, tendrá prioridad siempre la opinión del Bro que lleve un ligue a casa. Si los dos llevan un ligue a casa, tendrá prioridad el Bro que la lleve antes. Excepción: Si el ligue es su novia.

Octava Enmienda

Un Bro puede tirar el Bro Code por la ventana e ignorarlo completamente si hay gemelas escandinavas implicadas de alguna forma.

Tharrik: Se suele decir que la ocasión la pintan calva, pero para mi que más bien la deberían pintar como dos gemelas escandinavas en celo.
Riyiqh: Si dos escandinavas se parecen mucho físicamente, creo que la enmienda tendría el mismo efecto.

Novena Enmienda

Se le permite a un Bro hacer Air Guitar, siempre que la Air Guitar esté hecha de plástico y conectada a una videoconsola.

Tharrik: ¡Air Guitar Hero! ¡Air Guitar Hero Sexy!

Décima Enmienda

A un Bro se le permite publicar el Bro Code si consigue algún beneficio con ello.

Tharrik: Humm, sacar beneficio... no lo había pensado...

- Artículo 73 -

2010-08-23T00:00:00.001+02:00

··

When a group of Bros are in a restaurant, each shall engage in the time-honored ritual of jockeing to pay the bill, regardless of affordability. When the group ultimately decides to divide the check, each Bro shall act upset rather than enormously relieved.

···

Cuando un grupo de Bros vayan a un restaurante, cada Bro deberá entrar en el consagrado ritual de competir por pagar la cuenta, sin tener en cuenta si se lo puede permitir o no. Cuando el grupo decida en ultima instancia dividir la cuenta, cada Bro deberá parecer molesto en lugar de enormemente aliviado.

··

Tharrik: Existen dos tipos de personas en este mundo: los que pagan solo lo que consumen* y los que pagan a pachas sin preocuparse por el importe**, o por quien a comido más o menos. ¿Cual de ellos eres tú?

_______________________________________________
* Es una puñeta, se hacen mil cálculos para que al final nadie tenga suelto.
** Dentro de unos limites, lógicamente.

= BotG: Un Bro en un Club de Baile 2/2 =

2010-08-19T00:00:00.005+02:00

Artículo 123:

Dos Bros deberán mantener una distancia entre ellos de al menos tres pies mientras bailan en la misma pista, incluso cuando recreen la pelea de cuchillos de "Beat It," la cual, supongo, dos Bros no deberían hacer de todas formas, o al menos no muy a menudo.

FREAKIN' LOUD IN HERE, HUH?

LA MÚSICA ESTA MUY ALTA AQUÍ, ¿NO?

- Artículo 72 -

2010-08-16T00:00:00.002+02:00

··

A Bro never spell-checks.

···

Un Bro nunca repasa la ortografía..

··

Tharrik: Un Bro siempre tiene estilo para escribir sin faltas de ortografía y/o hacerse entender perfectamente.

= BotG: Un Bro en un Club de Baile 1/2 =

2010-08-13T00:00:00.002+02:00

UN BRO EN UN CLUB DE BAILE

Artículo 15:
Un Bro nunca baila con las manos por encima de la cabeza.

Don't be "necklace guy".

No seas un "chico collar" .

- Artículo 71 -

2010-08-09T00:00:00.016+02:00

··

As a courtesy to Bros the world over, a Bro never brings more than two other Bros to a party.

···

Como cortesía a los Bros de todo el mundo, un Bro nunca lleva más de dos Bros a una fiesta.

··

________________________________________________

RINCÓN DE BROESÍA

Un Bro ataca sólo.

Un segundo Bro proporciona apoyo.

Un tercer Bro redondea la jugada,

Pero un cuarto Bro es uno de más.

________________________________________________

= BotG: Un Bro en un viaje de Bros 3/3 =

2010-08-06T00:00:00.001+02:00

If you find yourselves in Montana, somebody screwed up somewhere.

Si os encontráis en Montana, es que en algún momento alguien la ha cagado.

= BotG: Un Bro en un viaje de Bros 2/3 =

2010-07-30T00:00:00.002+02:00

When I say "Doritos," I mean Cool Ranch Doritos. Remember that at the rest stop 'cause I'm just gonna send you back in there.

Cuando digo "Doritos", quiero decir Doritos Cool Ranch. Recuérdalo en la zona de descanso porque sino te haré volver dentro.

- Artículo 70 -

2010-07-26T00:00:00.002+02:00

··

A Bro will drive another Bro to the airport or pick him up, but never both for the same trip. He is not expected to be on time, help with luggage, or inquire about his Bro's trip or general well-being.

···
Un Bro llevará a otro Bro al aeropuerto o le recogerá, pero nunca las dos cosas en el mismo viaje. No se espera que llegue a tiempo, que ayude con el equipaje, o que pregunte sobre el viaje o bienestar de su Bro.

··

= BotG: Un Bro en un viaje de Bros 1/3 =

2010-07-23T00:00:00.001+02:00

UN BRO EN UN VIAJE DE BROS

Articulo 135:
Si surge una situación en la que un Bro haya prometido a dos de sus Bros ser copilotos permanentes, una de las siguientes opciones debe determinar el copiloto: (1) carrera a pie hasta el coche, (2) una subasta silenciosa, o en el caso de que el viaje exceda los 700 kilómetros, (3) un duelo sin límites a muerte en una jaula.

A considerate Bro rolls down the window before dropping ass in the car.

Un Bro considerado baja la ventanilla antes de peerse en el coche.

- Artículo 69 -

2010-07-12T00:00:00.003+02:00

··

Duh.

···
Obvio.

··

Riyiqh: "Duh." no tiene traducción en español. Lo que más se acerca es "Obvio", porque expresa lo obvio que es algo y lo absurdo que es que al que se lo dices no lo pille. No necesita más explicación, ¿no?, si no lo entendéis... "Duh!"

= BotG: Un Bro en el centro comercial 3/3 =

2010-07-09T00:00:00.001+02:00

Lingering around the children's play area to scope out the hot young moms is a good idea in theory only.

Quedarse por el parque infantil para fichar a las jóvenes mamás sólo es buena idea en la teoría.

- Artículo 68 -

2010-07-05T00:00:00.003+02:00

··

If a Bro be on a hot streak, another Bro will do everything possible to ensure its longevity, even if that includes jeopardizing his own personal records, the missing of work, or, if necessary, generating a realistic fear that the end of the world is imminent.

···
Si un Bro está en una buena racha, otro Bro hará todo lo posible para asegurar su longevidad, aunque ello incluya poner en peligro su propio record personal, perder el trabajo, o, en caso necesario, generar un miedo real de que el fin del mundo es inminente.

··

EXCEPCIÓN: Una racha de sequía triunfa sobre una buena racha.

= BotG: Un Bro en el centro comercial 2/3 =

2010-07-02T00:00:00.002+02:00

There's always time for a casual lap around the electronics superstore.

Siempre hay tiempo para dar una vuelta ocasional por el mercado de electrónica .

Tharrik: Amén a eso.

- Artículo 67 -

2010-06-28T00:00:00.001+02:00

··

Should a Bro pick up a guitar at a party and commence playing, another Bro shall point out that he is a tool.

···
Si un Bro coge una guitarra en una fiesta y comienza a tocar, otro Bro indicará que es un pringao.

··

Tharrik: En mi opinion depende de si sabe tocar o no, y de con que fin lo haga. Una guitarra bien tocada puede ser la puerta hacia la cama de esa chica alternativa-modernilla que tanto morbo nos da.

= BotG: Un Bro en el centro comercial 1/3 =

2010-06-25T00:00:00.001+02:00

UN BRO EN EL CENTRO COMERCIAL

Articulo 30:
Un Bro no compara precios cuando va a la compra .

Don't look back -they were definitely teenagers.

No mires atrás -definitivamente eran adolescentes.

- Artículo 66 -

2010-06-22T00:00:00.002+02:00

··

If a Bro suffers pain due to the permanent dissolution of a relationship with a lady friend, his Bros shall offer no more than a "that suck's, man" and copious quantities of beer. To eliminate the possibility of any awkward moments in the future, his Bros shall also refrain from any pejorative commentary -deserved or not- regarding said lady friend for a period of three months, when the requisite backslide window has fully closed.

···
Si un Bro sufre dolor debido a la disolución permanente de un relación con una amiga, sus Bros no deben ofrecer nada mas que un "vaya mierda, tío" y copiosas cantidades de cerveza. Para eliminar la posibilidad de cualquier momento incómodo en el futuro, sus Bros deberán también abstenerse de cualquier comentario peyorativo -merecido o no- en lo que concierne a dicha amiga durante un periodo de 3 meses, cuando la necesaria ventana de los deslices se ha cerrado completamente.

··

Tharrik: Con ventana de los deslices se refiere a los "pequeños" errores que se pueden cometer y que llevan a tener sexo con una ex-pareja. Bueno para él, sentimiento de culpabilidad para ella.

= BotG: Un Bro en la oficina 5/5 =

2010-06-18T00:00:00.002+02:00

"Clear browser history" saves jobs.

"Borrar el historial del navegador" salva empleos.

- Artículo 65 -

2010-06-14T00:00:00.001+02:00

··

A Bro must always reciprocate a round of drinks among Bros.

···

Un Bro debe siempre corresponder una ronda de bebidas entre Bros.

··

EXCEPCIÓN: Un Bro está exento de responsabilidad si su Bro pide una bebida que lleve sombrilla.

= BotG: Un Bro en la oficina 4/5 =

2010-06-11T00:00:00.002+02:00

If you're giving a presentation and your mind suddenly goes blank, you can always start chanting "U-S-A! U-S-A!".

"Si estás haciendo una presentación y tu mente de repente se queda en blanco, siempre puedes empezar coreando "U-S-A! U-S-A!" .

Riyiqh: Creo que esto es algo que sólo cuenta para Estados Unidos (USA), que son todos extremadamente patrióticos. No me imagino yo a alguien gritando "¡España! ¡España!" en mitad de un discurso...

Tharrik: ¡U-ESE-A! ¡U-ESE-A!

- Artículo 64 -

2010-06-07T00:00:00.005+02:00

··

A Bro must provide his Bro with a ticket to an event if said event involves the latter Bro's favourite sports team in a playoff scenario.

···
Un Bro debe proveer a su Bro con una entrada para un evento si dicho evento incluye al equipo favorito de su Bro en unos playoffs.

··

= BotG: Un Bro en la oficina 3/5 =

2010-06-04T00:00:00.000+02:00

"Had trouble sleeping last night" is a crude but time-tested cover for bad hangover.

"Tuve problemas para dormirme anoche" es un crudo pero eficazmente comprobado encubrimiento para una mala resaca.

- Artículo 63 -

2010-05-31T00:00:00.000+02:00

··

A Bro will make any and all efforts to provide his Bro with protection.

···
Un Bro hará todo lo posible para proveer a su Bro de protección.

··

La Brotección forma un pilar central -o, más concretamente, una capa de latex para el pilar central- en la forma de vida del Bro. Aunque un Bro no es legalmente o fiscalmente responsable de ninguna repercusión por fallar al proveer protección, no es poco común para un Bro experimentar remordimientos de culpa después de que un compañero Bro sea infectado con alguna enfermedad, muchas de las cuales pueden durar para siempre, como cuando un Bro contrae hijos.

En el caso en que un Bro se encuentre falto de accesorios profilácticos necesarios para completar el acto del coito de una forma efectiva y segura, tiene el derecho de esperar que otro Bro use todo medio necesario para proveer el anteriormente mencionado profiláctico de una manera aún discretamente oportuna. Cuando un Bro señaliza su necesidad usando palabras clave previamente acordadas o señalización corporal, se entiende que su Bro interrumpirá toda actividad actual (excepto el propio acto del coito -a través del cual el Bro jura terminar tan rápido como sea posible), para responder con un abanico de posibilidades en la ubicación que necesite el Bro. Un Bro debe utilizar el método más rápido de transporte disponible y esforzarse por ayudar a su Bro. En ningún caso debe ser usada una bicicleta* si es no sólo humillante sino también potencialmente dañina para el perineo -una zona de seda peligrosamente adyacente a los órganos sexuales. En el caso en que una ley estatal, federal, internacional o galáctica se rompe debido a una imprudencia, límites de velocidad inaceptables, y/o el secuestro de vehículos aéreos, se da por hecho que el primer Bro respaldará cualquier cuota o multa legalmente asociada. Sin embargo, cualquier coste de daños incurridos por el uso de transportes públicos son responsabilidad sólo del segundo Bro ya que esto es un caso de Quid Pro Bro. A la llegada a la ubicación del primer Bro, el segundo Bro debe ejercitar una discreción completa para no interrumpir la "corriente" del primer Bro, o Brojo. Una vez que el primer Bro ha sido suministrado con los profilácticos necesarios, el Brocedimiento se estima completo con el intercambio del tradicional, aunque en este caso silencioso, high five. Tácito en este ritual no verbal está el entendimiento de que dicho episodio nunca volverá a mencionarse de nuevo, a menos que sea parte de una increíble historia.

* A menos que la bicicleta sea el único de transporte disponible, como en el Sudeste Asiático o Arkansas o algo así.

Riyiqh: Quid Pro Bro sería como un "hoy por ti y mañana por mí" entre Bros; Brojo mojo de un Bro (Ver Austin Powers 2); high five = chócala, choca esos cinco, o como lo digais cada uno.

= BotG: Un Bro en la oficina 2/5 =

2010-05-28T00:00:00.000+02:00

-
As collegial as your office might be, nobody wants to see you exit the restroom and announce, "I just dropped a bomb in there".
--
Por mucho colegueo que pueda haber en tu oficina, nadie quiere verte salir del baño y que anuncies, "Acabo de soltar una bomba ahí dentro".

- Artículo 62 -

2010-05-24T00:00:00.000+02:00

··

In the event that two Bros lock on to the same target, the Bro who calls dibs first has dibs. If both call dibs at the same time, the Bro who counts aloud to ten the fastest has dibs. If both arrive at the number ten at the same time, the Bro who bought the last round of drinks has dibs. If they haven't purchased drinks yet, the taller of the two Bros has dibs. If they're the same height, the Bro with the longer dry spell has dibs. Should the dry spells be of equal length, a game of discreet Broshambo* shall determine dibs, provided the chick is still there.

···
En el caso en que a dos Bros les atraiga el mismo objetivo, el Bro que se la pida primero se la queda. Si ambos se la piden al mismo tiempo, el Bro que cuente en alto hasta diez más rápido se la queda. Si ambos llegan al número diez al mismo tiempo, el Bro que pagó la última ronda se la queda. Si todavía no han pedido bebidas, el más alto de los dos Bros se la queda. Si tienen la misma altura, el Bro con la sequía más larga se la queda. Si las sequías tienen igual duración, un juego de discreto Broshambo* debería determinar el que se la quede, siempre que la tía siga ahí.

··

* Piedra, papel, tijera para Bros.

= BotG: Un Bro en la oficina 1/5 =

2010-05-21T00:00:00.002+02:00

UN BRO EN LA OFICINA

-
A Bro shall never mix it up romantically with a co-worker.
--
Un Bro no debería nunca involucrarse románticamente con una compañera de trabajo.*

*EXCEPCIONES: La compañera de trabajo es un 8 o más; tú eres su superior; ella viste un poco puta; que te echen del trabajo no es tan malo; la empresa fue recientemente demandada por acoso sexual -es improbable que pase otra vez; alguien te apuesta a que no eres capaz; te van a cambiar de planta dentro de poco; tu compañera y tú os quedais atrapados en el ascensor; le das al botón de emergencia y te quedas "atrapado" en el ascensor con ella; van a echar a tu compañera porque saboteaste sus archivos; te liaste con ella antes de ser compañeros; te tira los tejos; estás en una mala racha, romanticamente hablando; tu compañera está pasando por un divorcio; se la ve mucho mejor últimamente; no se ofende cuando le envias "accidentalmente" un email con fotos provocativas tuyas a la oficina.

- Artículo 61 -

2010-05-17T00:00:00.002+02:00

··

If a Bro, for whatever reason, becomes aware of another Bro's anniversary with a chick, he shall endeavor to make that information available to his Bro, regardless of whether he thinks his Bro already knows.

···
Si un Bro, por la razón que sea, se entera del aniversario de otro Bro con una tía, deberá intentar hacer disponible esa información a su Bro, aunque crea que su Bro ya lo sabe.

··

Parece que las tías piensan que otros eventos anuales diferentes a Mardi Gras, el Draft de la NFL, y el día que la edición de bañadores se hace pública, son dignos de celebración. No sé por qué, pero sé que si te ves involucrado con una mujer por más tiempo que el ocasional revolcón en la paja (el cual es expresamente no aconsejado), necesitarás ser capaz de recordar ciertos días del año con relativa exactitud.

FECHAS QUE LAS TÍAS CONSIDERAN IMPORTANTES

OCASIÓN	FECHA	ELLA TE LO RECUERDA...
Su cumpleaños	__/__/__	Tres semanas antes, señalando joyas.
Aniversario de la primera cita	__/__/__	Alegremente, el mismo día
Aniversario de Bodas	__/__/__	Enfadada, al día siguiente
Cumpleaños de los niños	__/__/__	En el juicio por el divorcio
Premiere de temporada de Anatomía de Grey	__/__/__	En medio de un partido de playoffs

Riyiqh: Mardi Gras es un macrofiestón americano en New Orleans.

= BotG: Un Bro en el ballet 1/1 =

2010-05-14T00:00:00.000+02:00

UN BRO EN EL BALLET

-
n/a
--
N/A

Riyiqh: N/A=No aplicable.

- Artículo 60 -

2010-05-10T00:00:00.001+02:00

··

A Bro shall honor thy father and mother, for they were once Bro and chick. However, a Bro never thinks of them in that capacity.

···
Un Bro debe honrar a su padre y madre, ya que ellos fueron una vez Bro y tía. Sin embargo, un Bro nunca piensa en ellos en ese sentido.

··

Tharrik: Debéis comprobar si vuestro padre fue un buen Bro, así que consultad vuestro árbol Brológico. En tal caso invitadle a unas cervezas, si no, llevaoslo a tomar unas cervezas, regaladle el Bro Code y enseñadle a ser un buen Bro.

= BotG: Un Bro en el Partido 2/2 =

2010-05-07T00:00:00.000+02:00

Articulo 109:

Cuando unos Bros asisten a un evento deportivo y se ven a ellos mismos en el JumboTron, deberían fruncir los labios y flexionar sus bíceps mientras informan a la multitud de que su equipo es el mejor, a pesar de que los rankings objetivos digan lo contrario.

The stranger sitting next to you would totally like to hear about your high school sports moments of glory.

Al extraño sentado a tu lado le gustaría mucho escucharte hablar sobre tus momentos de gloria deportivos en el instituto.

Riyiqh: JumboTron=Pantallón

- Artículo 59 -

2010-05-03T00:00:00.002+02:00

··

A Bro must always post bail for another Bro, unless it's out of state or, like, crazy expensive.

···
Un Bro debe siempre pagar la fianza de otro Bro, a menos que esté fuera del estado o sea disparatadamente cara .

··

¿CUÁNDO ES UNA FIANZA DISPARATADAMENTE CARA?
Fianza disparatadamente cara > (Años que llevais siendo Bros) x 100€

= BotG: Un Bro en el Partido 1/2 =

2010-04-30T00:00:00.002+02:00

UN BRO EN EL PARTIDO

Artículo 24:
Cuando lleve una gorra de béisbol, un Bro sólo podrá poner la visera apuntando a las 12 o a las 6 en punto. El resto de ángulos están reservados para los raperos y los disminuidos psíquicos.

Even though you're in the upper deck and he's on the mound, yes, the pitcher can hear you shouting. More to the point, he'll never know that giving up that two-run homer has pretty much blown the team's chances of victory unless you personally tell him so.

Aunque tú estés en la grada alta y él esté en el montículo, sí, el pitcher puede oirte gritar. Es más, nunca sabrá que por dejar hacer ese home run de dos carreras ha estropeado toda posibilidad de victoria del equipo a menos que se lo digas personalmente.

Riyiqh: Si a alguien le gusta el béisbol entenderá perfectamente esto, pero para los que no: montículo es desde donde tira la bola el lanzador, el pitcher, para que la batee el contrario.

- Artículo 58 -

2010-04-26T00:00:00.000+02:00

··

A Bro doesn't grow a mustache.

···
Un Bro no se deja bigote.

··

EXCEPCIÓN: Al afeitarse está mejor que bien para un Bro dejarse el bigote hasta el final para que pueda experimentar temporalmente con diferentes configuraciones de pelo facial.

EXCEPCIÓN: Tom Selleck.

Riyiqh:

= BotG: Un Bro en el Club de Striptease 4/4=

2010-04-23T00:00:00.000+02:00

Some handy Russian phrases:

"Good evening"

"Boy, it sure is nice to unwind after a long day at the immigration office."

"As a matter or fact, I've got a whole box of blank green cards back at my apartment."

Algunas frases en Ruso que te serán útiles:

"Buenas tardes."

"Vaya, que bien sienta desconectar después de un largo día en la oficina de inmigración."

"De hecho, tengo una caja de permisos de residencia llena en mi apartamento."

Tharrik: Осторожно! у женщины, которая раздевается, может быть сзади человек большой, чем ты. - Proverbio Ruso.

- Artículo 57 -

2010-04-19T00:00:00.002+02:00

··

A Bro never reveals the score of a sporting event to another Bro unless that Bro has thrice confirmed he wants to hear it.

···
Un Bro nunca revela el resultado de un evento deportivo a otro Bro a menos que ese Bro le haya confirmado tres veces que quiere saberlo.

··

= BotG: Un Bro en el Club de Striptease 3/4=

2010-04-16T00:00:00.000+02:00

A fun trick to play is to tell that 6 foot 8 bouncer that your Bro is groping all the girls.

Un truco muy divertido es decirle a ese matón de 2 metros que tu Bro esta sobando a todas las chicas.

Tharrik: Estudiadlo bien cuando lo hagáis dependiendo del local. Podéis encontraros con tradiciones varias como el "sacar a golpes al sobón", "la hostia castellana" o el nada gratificante "desaparecido cuando fue a por tabaco" en su versión de prostíbulo barato. Cuidad de vuestros Bros o puede que no los volváis a ver, al menos no enteros.

- Artículo 56 -

2010-04-12T00:00:00.003+02:00

··

A Bro is required to alert another Bro if the Bro/Chick Ratio at a party falls below 1:1. However, to avoid Broflation, a Bro os only allowed to alert one Bro. Further, a Bro may not speculate on the anticipated Bro/Chick Ratio of a party or venue without first disclosing the present-time observed ratio.

···
Se requiere que un Bro alerte a otro Bro si el Ratio Bro/Chica en una fiesta cae por debajo de 1:1. Sin embargo, para evitar Broflación, un Bro sólo tiene permitido alertar a un Bro. Además, un Bro no puede especular sobre el Ratio Bro/Chica previsto de una fiesta o local sin revelar primero el presente ratio observado.

··

RATIO BRO/CHICA vs. PROBABILIDAD DE ENTRAR EN ACCIÓN

Riyiqh: Sausage Zone = Zona salchicha, Chicklandia = Chicalandia/Tíalandia/Titilandia (como queráis decirlo).

= BotG: Un Bro en el Club de Striptease 2/4=

2010-04-09T00:00:00.001+02:00

There are a million reasons not to use a credit card here, but only two silicone-filled reasons why you probably will.

Hay millones de razones para no usar una tarjeta de crédito aquí, pero sólo dos razones rellenas de silicona por las que probablemente lo harás.

Riyiqh: Ya se sabe, "tiran más 2 tetas que 2 carretas".

- Artículo 55 -

2010-04-05T00:00:00.001+02:00

··

Even in an emergency that requires a tourniquet, a Bro never borrows from or lends clothes to another Bro.

···

Incluso en una emergencia que requiera un torniquete, un Bro nunca toma prestado o presta ropa a otro Bro.

··

Riyiqh: Creo yo que alguna excepción tendría que haber, ¿a alguien se le ocurre alguna?

= BotG: Un Bro en el Club de Striptease 1/4=

2010-04-02T00:00:00.001+02:00

UN BRO EN EL CLUB DE STRIPTEASE

Articulo 126:
En el caso en que dos o más Bros estuvieran viendo entretenimiento de variedad de adultos, un Bro tiene prohibido, voluntaria o involuntariamente, tocar a otro Bro en NINGÚN caso.

This is not the venue to try out that new black light.

Este no es local para probar esa nueva luz ultravioleta.

- Artículo 54 -

2010-03-29T00:00:00.001+02:00

··

A Bro is required to go out with his Bros on St. Patty's Day and other official Bro holidays, including Halloween, New Year's Eve, and Desperation Day (February 13).

···

Un Bro debe salir con sus Bros el día de San Patricio y otros festivos Bro oficiales, incluyendo Halloween, Año Nuevo y el Día de los Desesperados (13 de Febrero).

··

________________________________________________

RINCÓN DE BROESÍA

Había una muchacha de Killarney,

Que le prometió a un caballero llamado Arnie,

Que solo con el quería salir

Aunque lo único que hacia era mentir,

Porque la noche anterior ella gritaba "Oh! Barney!"

Estaba enamorado de una chica llamada Felicia,

Que me enseñó fotos de su familia,

Muy mono el gato,

Pero su madre estaba gorda un rato,

Así que la dejé, en el tranvía, ese día.

________________________________________________

Tharrik: Y ahora en Semana Santa aprovechad al máximo, ya sabéis lo que dicen: al tercer día resucitó. Pues a salir el miércoles y a cogeros una cogorza que la resaca os dure hasta el domingo. Y tampoco os olvidéis del día de acción de tortas:

= BotG: Un Bro en el cine 4/4=

2010-03-26T00:00:00.003+01:00

No matter how bad it is, DO NOT WALK OUT OF A KATE WINSLET FILM: 83 percent chance of a rack cameo, highest of any multiple Academy Award nominee.

No importa lo mala que sea, NO SALGAS DE UNA PELÍCULA DE KATE WINSLET: 83 por ciento de posibilidades de un cameo de tetas, el más alto de cualquier nominada a múltiples Premios de la Academia.

Riyiqh*: ¡¡Un buen ejemplo es Titanic!! Premios de la Academia se refiere a los Oscar.

Tharrik: Yo aun diría más: tetas.

*Perdón por el retraso.

- Artículo 53 -

2010-03-22T00:00:00.001+01:00

··

Even in a drought, a Bro flushes twice.

···

Incluso durante una sequía, un Bro tira dos veces de la cadena.

··

Tharrik: Uno de los pocos artículos que no entiendo para nada... Quizás es una metáfora, pero no la pillo, y menos a estas horas de la noche un domingo. Empieza otra semana, no desesperéis, dentro de poco vendrá el Bro on the Go y será viernes. Mientras tanto os dejo deberes, reflexionad acerca del método Nº 37 para ligar de Barney Stinson.

= BotG: Un Bro en el cine 3/4=

2010-03-19T00:00:00.002+01:00

Just a hunch, but I bet the vice president/ general/ police chief from the beginning is somehow behind all this.

Es sólo un presentimiento, pero apuesto a que el vice presidente/ general/ jefe de policía del principio está de algun modo detrás de todo esto.

Riyiqh: Siempre pasa lo mismo, en las pelis de policías siempre hay uno de los polis que es malo y traiciona al protagonista. ¡¡SIEMPREE!!

Tharrik: ¿Y os habéis fijado que en las pelis de terror los negros gordos tienen un 95% de posibilidades de morir los primeros? Para que luego digan que Hollywood no es racista. xD

- Artículo 52 -

2010-03-15T00:00:00.001+01:00

··

A Bro is not required to remember another Bro's birthday, though a phone call every now and again probably wouldn't kill him

···

Un Bro no necesita acordarse del cumpleaños de otro Bro, aunque una llamada de vez en cuando no le va a matar.

··

Tharrik: Y recordad: "Un Bro nunca envía una tarjeta de felicitación a otro Bro.". Artículo 8.

= BotG: Un Bro en el cine 2/4=

2010-03-12T00:00:00.004+01:00

Appropriate seating arrangement for two Bros:

Bro-[empty "we're just Bros" seat]-Bro.

Distribución de asientos apropiada para dos Bros:

Bro-[asiento "solo somos Bros" vacío]-Bro.

Tharrik: Si vais con más de un Bro, esta regla no se aplica. Con una excepción: Los cines X.

El lunes vuelve +19. Pasad todos un buen fin de semana. ;)

- Artículo 51 -

2010-03-08T00:00:00.000+01:00

··

A Bro checks out another Bro's blind date and reports back with a thumbs-up or thumbs-down.

···

Un Bro comprobará la cita a ciegas de otro Bro y le informará con pulgares arriba o pulgares abajo.

··

Si no puedes hacer que un Bro le eche un vistazo a tu cita a ciegas de antemano, hay una forma de al menos saber cuán promiscua será - deja que elija ella el lugar de la cita.

TRADUCCIÓN PARA CITAS A CIEGAS
ELLA SUGIERE...	PROMISCUIDAD	ELLA SERÁ...
Discoteca	10	Ligera de ropa, sudorosa, e imposible oírla por encima de la música. A+
Tomar algo en un bar	7	Muy divertida, o emocionalmente inestable... prometedor de todas formas.
Restaurante ostentoso	3	Aburrida. Si espera que alguien le "aderece la ensalada" y le "doble la servilleta" es evidente que será bastante sosa en la cama.
Conocer a sus padres	1	Intocable. Pero, quizás su madre no lo sea tanto.
Minigolf	5	Demasiado competitiva, o lesbiana... y no el tipo de lesbiana "tía buena".
Iglesia	0 ó 10	Buscando un marido, o buscando pecar antes de confesarse. Arriésgate.

Tharrik: Cuidado con las citas a ciegas, una vez elegido el lugar de la cita, estudiad bien el local/restaurante/casa de sus padres para poder huir en caso de emergencia. Trazad al menos un plan A y un plan B. Llegado el momento, agradeces poder alejarte lo más rápido posible de la que quiere ser la madre de tus hijos.

= BotG: Un Bro en el cine 1/4=

2010-03-05T00:00:00.004+01:00

UN BRO EN EL CINE

Articulo 29:
Si dos Bros deciden ir a ver una película juntos, no entrarán a ninguna sesión que empiece después de las 4:40 PM. Además, aunque se ahorren dinero, no compartirán un cubo de palomitas, eligiendo en su lugar bolsas individuales.

If it looks like you'll be staring at a giant Gwyneth Paltrow, Sandra Bullock, or Dame Judi Dench for next ninety minutes, remember: Die Hard is probably on TV right now.

Si resulta que vas a estar viendo a Gwyneth Paltrow, Sandra Bullock, o a la Dama Judi Dench en gigante durante los próximos noventa minutos, recuerda: en la tele probablemente estén poniendo Jungla de Cristal.

Riyiqh: Lo de las 4:40 PM es por el horario americano, en España sería a partir de las 20:00, más o menos, ¿no?, porque la primera sesión es a las 4:00 PM.

Tharrik: Ya tenemos ganador del pack THE BRO CODE + BRO ON THE GO. El número premiado del sorteo de la ONCE ha sido el 22977. Nuestro ganador es Mr. Jai. Enhorabuena y a los demás, gracias por participar ;)

- Artículo 50 -

2010-03-01T00:00:00.004+01:00

··

If a Bro should accidentally strike another's Bro undercarriage with his arm while walking, both Bros silently agree to continue on as if it never happened.

···

Si un Bro al andar golpease por accidente el "tren de aterrizaje" de otro Bro con su brazo, ambos Bros acordarán en silencio continuar como si nunca hubiese pasado.

··

Tharrik: Para evitar estas situaciones siempre es bueno no andar en grupo de forma contrapeada, como los ladrillos. Las opciones son en linea o filas paralelas. Esta es una de esas reglas que para las chicas se aplican al revés, pero allá vosotros como queráis aprovechar eso*.

El concurso ya acabó y esta es la lista de participantes y su número para el sorteo de la ONCE:

- Cosarara: 1 y 6

- Mr. Jai : 2 y 7

- Xexu: 3 y 8

- Suricato: 4 y 9

- Oriol: 5 y 0

El número ganador es el correspondiente a las UNIDADES del número premiado en el sorteo del CUPÓN DE LA ONCE del día JUEVES 4 DE MARZO DE 2010.

Recordad que el premio es un ejemplar del THE BRO CODE y un ejemplar del BRO ON THE GO. ¡Suerte a todos! ;)

______________________________________________

*(Esta página no se hace cargo de los comportamientos lascivos de sus lectores, pero los alienta a provocar situaciones con "eróticos resultados")

= BotG: Un Bro en su apartamento 3/3=

2010-02-26T00:00:00.000+01:00

Even it it means banging a pot during battle scenes, a Bro should make some sort of attempt at surround sound.

Incluso si significa golpear una cacerola durante las escenas de batalla, un Bro deberá hacer algún tipo de intento de sonido envolvente.

Tharrik: También se admiten sonidos hechos con la boca.

- Artículo 49 -

2010-02-22T00:00:00.000+01:00

··

When asked, "Do you need some help?" a Bro shall automatically respond, "I got it," wheter or not he's actually got it.

···

Cuando a un Bro se le pregunte, "¿Necesitas ayuda?" este contestará automáticamente, "Lo tengo," independientemente de que lo tenga o no.

··

EXCEPCIONES: Cargando con una TV cara, aparcando en paralelo un coche caro, metiendo una TV cara en un coche caro.

Tharrik: Recordad que los hombres tenemos recursos ilimitados. Nunca nos paremos a preguntar la dirección cuando estemos perdidos, ni preguntaremos al dependiente de una tienda si tiene algo, ni pediremos ayuda para arreglar esa "pequeña fuga del fregadero que arreglo yo y no hace falta llamar al fontanero". Y si nos equivocamos jamas lo admitiremos, ni siquiera cuando el agua este saliendo a chorros de la "pequeña fuga".

= BotG: Un Bro en su apartamento 2/3=

2010-02-19T00:00:00.002+01:00

Stuffing your matching sheets sets inside one of the pillowcases is a no-fuss way to keep your linens organized.

Rellenar un almohadón con un juego de sábanas es una forma no desordenada de mantener tu ropa de cama organizada.

- Artículo 48 -

2010-02-15T00:00:00.009+01:00

··
A Bro never publicly reveals how many chicks he's banged.
···
Un Bro nunca revela públicamente con cuántas tías se ha acostado.
··

COROLARIO: Un Bro tampoco revela nunca con cuántas tías ha estado otro Bro.

Cuando una tía conoce a un Bro, hay tres cosas que quiere saber:

1. ¿Cuánto dinero gana?
2. ¿Es más bajito que ella?
3. ¿Con cuántas tías se ha acostado?

Al final, ella sabrá responder a las 2 primeras, pero un Bro nunca responde a la tercera pregunta. Sin embargo, si un Bro se ve forzado a responder (es decir, se le niega el sexo hasta que se suministre una cuenta), puede calcular un número aceptable utilizando la siguiente fórmula:

___________________________________________________

¿CON CUANTAS TÍAS ES SEGURO, PARA UN BRO, DECIR QUE SE HA ACOSTADO?

n = (a / 10 +s)^0 + 5

n = número de tías
a = edad del Bro
s = factor putilla de la chica que pregunta (1 = monja, 10 = antigua monja)

___________________________________________________

Riyiqh: No os preocupéis si la fórmula es difícil, el número mágico es 6.

= BotG: Un Bro en su apartamento 1/3=

2010-02-12T00:00:00.001+01:00

UN BRO EN SU APARTAMENTO

Articulo 3:
Si un Bro se compra un perro, éste al menos debe llegarle por la rodilla cuando haya terminado de crecer.

An adult channel home is a happy home.

Una casa con canal de television adulto es un hogar feliz.

Tharrik: Pero recordad que ver demasiado porno puede alterar vuestra percepción de la realidad. Esa agente de policía no te va a cachear para encontrar una "porra", esa enfermera del hospital no se lo va a montar contigo en el quirófano 3 y, no, esas tres jovencitas de la piscina de tu gimnasio no están esperando a que vayas a las duchas para "violarte".

- Artículo 47 -

2010-02-08T00:00:00.003+01:00

··
A Bro never wears pink.
Not even in Europe.
···
Un Bro nunca viste de rosa.
Ni siquiera en Europa.

··

Tharrik: Recordad que también el ratio de rosa en la ropa de una chica nos puede dar pistas acerca de su CI. Con un ratio mayor de 0,5 esperad la capacidad de conversación de una ardilla.

= BotG: Al volante 5/5=

2010-02-05T00:00:00.004+01:00

-
Jumping through the window Dukes of Hazzard style is fun. Landing with the emergency break between your legs isn't.
--
Saltar por una ventana al estilo Dukes of Hazzard es divertido. Aterrizar con el freno de emergencia entre tus piernas no.
-

Riyiqh: Dukes of Hazzard fue una serie americana de principios de los 80 y una peli de hace unos años en la que no me extrañaría ver algo como esto.

Tharrik: Hay muchas formas de entrar en un coche, pero la mejor es esta:

- Artículo 46 -

2010-02-01T00:00:00.005+01:00

··
If a Bro is seated next to some dude who's stuck in the middle seat on an airplane, he shall yield him all of their shared armrest, unless the dude has (a) taken his shoes off, (b) is snoring, (c) makes the Bro get up more than once to use the lavatory, or (d) purchased headphones after they announced the in-flight movie is 27 Dresses. See article 35.
···
Si un Bro esta sentado al lado de un tipo que esta atrapado en el asiento central de un avión, deberá cederle su reposabrazos, a menos que el tipo (a) se haya quitado los zapatos, (b) este roncando, (c) haga que el Bro se tenga que levantar mas de una vez para usar el lavabo o (d) haya comprado los auriculares despues de que hayan anunciado que la pelicula que van a poner es 27 vestidos. Ver artículo 35.
··

Tharrik: Artículo 35. Recordad que para tener un vuelo agradable, si somos nosotros los que estamos atascados en el asiento central, debemos respetar esas normas. O simplemente levantarnos y buscar a la azafata más adecuada para unirnos al club del sexo en vuelo. ¡Que tengáis un feliz vuelo!

PD: ¡Recordad que el concurso es hasta el 25 de febrero! ¡Estamos esperando vuestra participación!

= BotG: Al volante 4/5=

2010-01-29T00:00:00.003+01:00

-
At a four-way stop, "Bros before ho's" still applies.
--
En un stop en cuatro direcciones, "Los Bros antes que las pivas" se sigue aplicando.
-

(Jeje. "Cuarteto")

¡Feliz Cumpleaños!

2010-01-25T00:00:00.005+01:00

Hoy, en The Spanish Bro Code, estamos de celebración.

Hoy justo hace un año que empezamos este blog dedicado a nuestro código. Vamos a ver unos datos de como ha ido ese año.

51,169 visitas desde que pusimos el contador, allá por abril.

80 seguidores.

45 artículos del Bro Code traducidos.

9 artículos del Bro on the Go traducidos.

Más de 2000 entradas a la semana actualmente.

Y como regalo de cumpleaños os traemos a todos dos regalitos:

El primero es la inauguración de una pagina hermana: +19

En esta pagina nuestra compañera Yierola y yo, Tharrik, traeremos cada lunes y viernes un consultorio erótico-festivo y unos relatos picantones. Asi que no os corteis y meteos ya mismo. ;)

El segundo es un pequeño concurso para regalaros el Bro Code y el Bro on the Go.

La idea es que promocionéis la pagina, nos llevemos unos cuantos seguidores mas y vosotros os llevéis un Bro Code y un Bro on the Go.

Las bases del concurso son las siguientes:

1. Escribir un post sobre el concurso en vuestro blog.

2. En el post se debe vincular tanto a este blog ( http://buronokoodo.blogspot.com ) bajo el texto “The Spanish Bro Code”, como a esta entrada (ya que especifica las bases del concurso).

3. Dejad un comentario en esta entrada con un enlace a vuestro blog, que será vuestro justificante de participación. Si no lo dejáis es como si no participarais en el concurso.

Las normas del concurso son las siguientes :

1. La elección del ganador es totalmente aleatoria.

2. Cada participación se corresponderá con un número que será la posición de vuestro comentario en la entrada.

3. El ganador se elegirá por coincidencia de su número de participación con el número premiado de la ONCE, de un día que se avisará con antelación.

4. Por razones de aduanas, el premio solo puede ser enviado a un domicilio del territorio nacional español.

5. En ningún caso el premio podrá ser canjeable por dinero en efectivo u otros bienes.

6. Se podrá participar en el concurso durante un mes, del 25 de Enero de 2010 al 25 de Febrero de 2010.